Julián PrianteProfesor nativo · Español para brasileños
Aprendé español conversando.
Clases con un profesor nativo de Buenos Aires, especializado en alumnos brasileños. Conversás desde la primera clase, con un método pensado para tu ritmo.
Servicios
Tres formas de llevar tu español más lejos.
Clases de español online
Clases personalizadas con un profesor nativo, a tu ritmo y sobre lo que de verdad necesitás.
Curso intensivo SIELE
Preparación enfocada 100 % en el examen, con simulacros y correcciones detalladas.
Traducciones PT-ES
Traducción profesional de portugués a español para empresas brasileñas.
El método
Tu vocabulario, organizado palabra por palabra.
Para cada alumno construyo una base de datos viva: cada palabra con su traducción al portugués, su clasificación y su nota de uso. Repasás lo tuyo, no una lista genérica.
Unidad léxica
Traducción (PT)
Tipo
tener ganas de
ter vontade de
Estructura
embarazada
grávida
Falso amigo
extrañar
sentir saudade
Verbo
la heladera
a geladeira
Sintagma
hacer dedo
pegar carona
Expresión
Una base por alumno. Cada clase suma palabras, y nada se pierde.
Material propio
Gramática hecha para vos.
Material visual y claro, diseñado a medida para brasileños, con los contrastes entre el portugués y el español que de verdad te traban.
Contraste PT · ES
“Muy” vs. “mucho”
Españolmuy cansado
Portuguésmuito cansado
Españolmucho trabajo
Portuguésmuito trabalho
En portugués “muito” sirve para todo. En español se parte en dos: muy antes de adjetivos y adverbios, mucho antes de sustantivos y verbos.
2017
enseñando desde
+150
alumnos brasileños
SIELE · DELE
preparación de exámenes
Alumnos
Lo que dicen los que ya aprenden conmigo.
Elvio Latorre
Julián es un profesor con una didáctica increíble y un compromiso inigualable. Haber vivido en Brasil marca una diferencia que ayuda muchísimo en el aprendizaje de expresiones informales del día a día e incluso de jerga, lo que hace que el aprendizaje vaya más allá de lo tradicional que ofrecen los libros.
Letícia Lawall Dornelas
Julián es un profesor extremadamente dedicado y cualificado, con un amplio conocimiento sobre una gran variedad de temas, lo que le permite orientar las clases según las necesidades específicas del alumno. Ofrece asistencia por diversos medios y siempre está disponible para aclarar dudas y enseñar. ¡Clases muy completas y de alto nivel! Lo recomiendo.
Maria Giulia Gaede Senesi
Las clases con el profesor Julián me proporcionaron un aprendizaje de manera efectiva, ¡y relajada! Después del curso, siento que estoy mucho más segura para hablar y usar el idioma. El profesor dirigía las clases de acuerdo con mis necesidades y nivel, y traía materiales y ejercicios muy didácticos.
Tu primera clase está a un mensaje.
Escribime por WhatsApp y coordinamos tu primera clase.