{"id":1665,"date":"2026-08-17T08:00:22","date_gmt":"2026-08-17T11:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/julianpriante.com\/?p=1665"},"modified":"2026-08-17T19:23:42","modified_gmt":"2026-08-17T22:23:42","slug":"la-a-personal-cuando-va-delante-del-objeto-directo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/la-a-personal-cuando-va-delante-del-objeto-directo\/","title":{"rendered":"La \u201ca\u201d personal: cu\u00e1ndo va delante del objeto directo"},"content":{"rendered":"

Se usa la preposici\u00f3n a<\/strong> delante del objeto directo<\/strong> cuando ese objeto es una persona espec\u00edfica<\/strong> o un ser personificado<\/strong>. Record\u00e1 que el objeto es aquello que recibe la acci\u00f3n del verbo, como vimos en el art\u00edculo Pronombres complemento de objeto directo e indirecto de la tercera persona<\/a>.<\/p>\n\n\n

Exemplos:<\/h3>\n\n\n
  • Conoc\u00ed a<\/strong> su marido.<\/li>
  • Extra\u00f1o a<\/strong> mi madre.<\/li>
  • Vi a<\/strong> Pedro.<\/li><\/ul>\n\n\n

    Si el objeto no es una persona, no lleva nada:<\/p>\n\n\n

    • Conoc\u00ed Bariloche.<\/li>
    • Extra\u00f1o la comida de Brasil.<\/li>
    • Vi una pel\u00edcula.<\/li><\/ul>\n\n\n

      En portugu\u00e9s nada de esto pasa: se dice vi o Pedro<\/em> ou conheci seu marido<\/em>, sin ninguna preposici\u00f3n delante. Como el portugu\u00e9s no te obliga a marcar nada, esta a<\/strong> es de las cosas que m\u00e1s se olvidan al pasar de un idioma al otro.<\/p>\n\n\n

      Un ser personificado<\/strong> es aquel al que tratamos como si fuese una persona. Las mascotas, sobre todo:\n

      • Saqu\u00e9 a<\/strong> pasear al<\/strong> perro.<\/li><\/ul>\n\n\n
        • Extra\u00f1o a<\/strong> mi gata.<\/li><\/ul>\n\n\n

          Con los animales la a<\/strong> no es obligatoria, pero cuanto m\u00e1s cercano y m\u00e1s individualizado est\u00e9, m\u00e1s natural suena.<\/p>\n\n<\/p><\/div>\n\n\n

          \u00bfCon qu\u00e9 verbos se usa esta \u201ca\u201d?<\/h2>\n\n\n

          Esto no depende del verbo, sino de qui\u00e9n o qu\u00e9 recibe la acci\u00f3n. De hecho, observ\u00e1 los siguientes dos ejemplos (el mismo verbo en los dos casos):<\/p>\n\n\n

          • Vi a Pedro.<\/strong><\/li>
          • Vi una pel\u00edcula.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n

            La primera oraci\u00f3n lleva a<\/strong> porque el objeto directo es una persona espec\u00edfica, mientras que la segunda no la lleva porque el objetivo directo no es una persona espec\u00edfica ni un ser personificado.<\/p>\n\n\n

            A pesar de que el agregado de esta a<\/strong> no depende del verbo, hay algunos donde esto ocurre con bastante frecuencia, simplemente porque suelen tener personas como objeto. Ellos son: conocer, ver, mirar, escuchar, llamar, buscar, encontrar, esperar, visitar, saludar, invitar, ayudar, acompa\u00f1ar, cuidar, querer, extra\u00f1ar, contratar, elegir<\/strong>, entre otros.<\/p>\n\n\n

            Cuando la persona no es alguien en particular<\/h2>\n\n\n

            Si la persona no es espec\u00edfica, es decir, no est\u00e1 identificada, la a<\/strong> desaparece:<\/p>\n\n\n

            • Busco un<\/strong> electricista. \u2192 Cualquiera que sea.<\/li>
            • Busco al<\/strong> electricista que trabaj\u00f3 en lo de Juan. \u2192 Uno en particular.<\/li><\/ul>\n\n\n

              Los pronombres indefinidos<\/strong>, en cambio, s\u00ed la llevan cuando se refieren a personas, aunque no identifiquen a nadie en particular:<\/p>\n\n\n

              • No vi a nadie<\/strong>.<\/li>
              • Contrat\u00f3 a cualquiera<\/strong> para el cargo.<\/li>
              • Escuch\u00e9 a alguien<\/strong> en la cocina.<\/li><\/ul>\n\n\n

                Los pronombres indefinidos son alguien<\/strong>, nadie<\/strong>, alguno<\/strong>, ninguno<\/strong>, cualquiera<\/strong>, uno<\/strong>, otro<\/strong>, todos<\/strong>, muchos<\/strong>, pocos<\/strong> e varios<\/strong>.<\/p>\n\n\n

                Si los mismos no se refieren a personas o a seres personificados, ir\u00e1n sin la a<\/strong>:<\/p>\n\n\n

                • \u00bfConoc\u00e9s a<\/strong> alguno de estos autores? \u2192 No conozco a ninguno<\/strong>.<\/li>
                • \u00bfConoc\u00e9s alguno de estos libros? \u2192 No conozco ninguno<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n

                  Con el verbo \u201ctener\u201d<\/h2>\n\n\n

                  Tener<\/strong> normalmente va sin a<\/strong>:<\/p>\n\n\n

                  • Tengo dos hermanos.<\/li>
                  • Tengo tres hijos.<\/li><\/ul>\n\n\n

                    Pero lo lleva cuando decimos d\u00f3nde est\u00e1 alguien o en qu\u00e9 situaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n

                    • Tengo a<\/strong> mi madre viviendo en Espa\u00f1a.<\/li><\/ul>\n\n\n

                      \n

                      Resumiendo<\/h3>\n\n\n

                      Si lo que recibe la acci\u00f3n es una persona espec\u00edfica, us\u00e1 a<\/strong>. Si es una cosa o persona no identificada, no la uses.<\/p>\n\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Se usa la preposici\u00f3n a delante del objeto directo cuando ese objeto es una persona espec\u00edfica o un ser personificado. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gramatica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1666,"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions\/1666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}