{"id":1305,"date":"2026-07-10T18:41:03","date_gmt":"2026-07-10T21:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/julianpriante.com\/?page_id=1305"},"modified":"2026-07-12T14:52:26","modified_gmt":"2026-07-12T17:52:26","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/sobre-mi\/","title":{"rendered":"Sobre mim"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1305\" class=\"elementor elementor-1305\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cebc4cc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cebc4cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8800684 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8800684\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600&display=swap');\n\n\/* ===================== TOKENS (sistema) ===================== *\/\n:root{\n  --bg:#FAFAFC; --surface:#FFFFFF; --tint-lav:#F2F0FB; --tint-peach:#FCF2EC;\n  --ink:#1A1B2E; --ink-soft:#5B5C73; --ink-faint:#9A9BB0;\n  --accent:#6C63FF; --accent-ink:#5247E0; --accent-soft:#ECEBFF;\n  --line:#EAE9F2; --line-soft:#F1F0F7;\n  --font:'Poppins', system-ui, -apple-system, sans-serif;\n  --maxw:1120px;\n  --radius:18px; --radius-sm:12px;\n  --shadow-soft:0 1px 2px rgba(26,27,46,.04), 0 12px 32px -12px rgba(26,27,46,.10);\n  --shadow-lift:0 2px 4px rgba(26,27,46,.05), 0 24px 56px -20px rgba(26,27,46,.18);\n}\n\n*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\nhtml{scroll-behavior:smooth}\nbody{\n  font-family:var(--font); background:var(--bg); color:var(--ink);\n  line-height:1.65; font-weight:400;\n  -webkit-font-smoothing:antialiased; text-rendering:optimizeLegibility;\n}\na{color:inherit;text-decoration:none}\nimg{display:block;max-width:100%}\nh1,h2,h3,h4,h5,h6{color:var(--ink)!important}\n.wrap{max-width:var(--maxw);margin:0 auto;padding:0 24px}\n\n\/* Botones (sistema) *\/\n.btn{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;\n  font-family:var(--font);font-size:1rem;font-weight:500;\n  padding:14px 26px;border-radius:999px;border:1px solid transparent;\n  cursor:pointer;transition:transform .18s ease, box-shadow .18s ease, background .18s ease;\n}\n.btn-primary{background:var(--accent);color:#fff;box-shadow:0 8px 22px -8px rgba(108,99,255,.55)}\n.btn-primary:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 14px 30px -10px rgba(108,99,255,.6)}\n.wa-ico{width:18px;height:18px;fill:currentColor}\na:focus-visible,.btn:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:3px;border-radius:8px}\n\n\/* ===================== COLUMNA DE LECTURA ===================== *\/\n.read{max-width:64ch;margin:0 auto;padding:0 24px}\n\n\/* ===================== HERO (mismo patr\u00f3n que Home\/Servicios\/Traducciones) ===================== *\/\n.intro-section{\n  position:relative;overflow:hidden;text-align:center;\n  padding:clamp(56px,9vw,104px) 0 clamp(44px,7vw,76px);\n}\n.intro-section::before{\n  content:\"\";position:absolute;top:-200px;left:50%;transform:translateX(-50%);\n  width:min(920px,94vw);height:560px;border-radius:50%;pointer-events:none;\n  background:radial-gradient(closest-side, rgba(108,99,255,.15), rgba(108,99,255,0));\n  z-index:0;\n}\n.intro{position:relative;z-index:1}\n.intro img{\n  width:112px;height:112px;border-radius:50%;object-fit:cover;\n  box-shadow:var(--shadow-soft);margin:0 auto 24px;\n}\n.intro h1{\n  font-weight:500;font-size:clamp(2rem,7.2vw,4.1rem);\n  line-height:1.04;letter-spacing:-.03em;color:var(--ink);\n  max-width:22ch;margin:0 auto;\n}\n@media(max-width:520px){ .intro img{width:96px;height:96px} }\n\n\/* ===================== HISTORIA (continua, sin subt\u00edtulos) ===================== *\/\n.bio-section{padding:0 0 clamp(16px,2.5vw,28px)}\n.bio p{color:var(--ink);font-size:1.05rem;line-height:1.72}\n.bio p + p{margin-top:1.15em}\n\n\/* ===================== CTA FINAL (estilo del sitio: banda centrada con tinte) ===================== *\/\n.closing{\n  text-align:center;\n  background:linear-gradient(180deg,#F6F5FB,var(--bg));\n  padding:clamp(40px,6vw,64px) 0;\n}\n.closing h2{\n  font-weight:500;font-size:clamp(1.8rem,4vw,2.4rem);\n  letter-spacing:-.03em;line-height:1.1;color:var(--ink);\n}\n.closing p{color:var(--ink-soft);font-size:1.1rem;margin:16px auto 30px;max-width:42ch}\n.closing .actions{display:flex;justify-content:center}\n\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){\n  html{scroll-behavior:auto}\n  *{transition:none!important}\n}\n<\/style>\n\n\n<!-- HERO: foto + etiqueta + t\u00edtulo + bajada + WhatsApp (patr\u00f3n del sitio) -->\n<section class=\"intro-section\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"intro\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/julianpriante.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/04-Foto-de-perfil.png\" alt=\"Juli\u00e1n Priante\">\n      <h1>Sobre mim<\/h1>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- HISTORIA (de corrido, sin subt\u00edtulos) -->\n<section class=\"bio-section\">\n  <div class=\"read\">\n    <article class=\"bio\">\n\n      <p>Sou o Juli\u00e1n, professor de espanhol de Buenos Aires, Argentina. Ou seja: sou \"porte\u00f1o\". A palavra vem de \"puerto\" (porto), porque Buenos Aires cresceu olhando para o R\u00edo de la Plata, esse rio enorme que nos conecta com o Uruguai. Esta parte do mundo \u00e9 conhecida como \"regi\u00e3o do R\u00edo de la Plata\", e a variante de espanhol que falamos aqui, como \"espanhol rioplatense\". Claro: falamos a mesma l\u00edngua que se fala no M\u00e9xico, na Col\u00f4mbia ou na Espanha, por exemplo. O que muda \u00e9 o sotaque e algumas palavras pr\u00f3prias de cada lugar. Acontece o mesmo em todo canto: cada variante do espanhol tem as suas particularidades.<\/p>\n\n      <p>O Brasil esteve presente na minha vida desde crian\u00e7a. Muitos argentinos passam f\u00e9rias em fam\u00edlia a\u00ed pelo menos uma vez na vida. Depois, aos 16 anos, em uma viagem ao Rio de Janeiro, aconteceu algo que nunca me abandonou de verdade: pensei que um dia queria morar ali. Gostei da vibe da cidade e do jeito de ser das pessoas.<\/p>\n\n      <p>Alguns anos mais tarde, em 2017, viajei para S\u00e3o Paulo em um feriado prolongado. Foi a minha primeira viagem sozinho. Senti que aquele era o lugar. Era a cidade mais populosa da Am\u00e9rica Latina: oportunidades n\u00e3o iam faltar. Cinco meses depois, voltei com uma mala grande, sem saber portugu\u00eas e com muita vontade de tentar a sorte, fazer turismo e conhecer mais da cultura brasileira.<\/p>\n\n      <p>Meus primeiros trabalhos n\u00e3o tiveram nada a ver com o ensino: trabalhei em hostels, entre recep\u00e7\u00e3o, bar e limpeza, enquanto ia me mudando por diferentes cidades do pa\u00eds. Esse contato cotidiano com brasileiros, com o jeito de falar de voc\u00eas e com o meu pr\u00f3prio processo de aprender portugu\u00eas do zero, acabou sendo muito mais importante do que eu imaginava, porque determinou a que eu ia me dedicar nos anos seguintes e mudou totalmente a minha forma de viver.<\/p>\n\n      <p>O contato cotidiano com brasileiros me fez perceber que eu adorava ensinar espanhol e que isso sa\u00eda com muita naturalidade. Ao mesmo tempo, o trabalho em hostels n\u00e3o era muito saud\u00e1vel. Para voc\u00ea ter uma ideia: no primeiro eu trabalhava das 19h \u00e0s 7h, e no segundo, das 23h \u00e0s 7h. Vivia de noite e dormia de dia. Era dif\u00edcil construir uma rotina saud\u00e1vel, e as oportunidades de crescimento eram bastante limitadas. Foi nesse contexto que decidi me dedicar profissionalmente ao ensino do espanhol.<\/p>\n\n      <p>Acabei me formando na pr\u00e1tica, com alunos particulares. No come\u00e7o, trabalhava de forma h\u00edbrida: dava aulas online e tamb\u00e9m presenciais, em lugares muito diferentes, de caf\u00e9s a empresas. Tamb\u00e9m trabalhei em duas escolas de idiomas em Curitiba, embora admita que a experi\u00eancia n\u00e3o me agradou muito: sempre preferi trabalhar de forma independente. Com a pandemia, tudo se virtualizou e houve um boom de cursos online. As minhas aulas, que at\u00e9 ent\u00e3o combinavam o presencial e o digital, acabaram se transformando em uma experi\u00eancia completamente online. E a verdade \u00e9 que eu adoro: gosto muito da liberdade de poder trabalhar de casa e atender pessoas de qualquer parte do Brasil e do mundo.<\/p>\n\n      <p>Hoje as minhas aulas s\u00e3o 100% online, personalizadas e pensadas especialmente para brasileiros. Trabalho com conversa\u00e7\u00e3o desde o primeiro dia, mas sem deixar de lado a estrutura da l\u00edngua. E quando digo que s\u00e3o aulas personalizadas, n\u00e3o \u00e9 clich\u00ea: s\u00e3o personalizadas de verdade.<\/p>\n\n      <p>Para cada aluno, eu monto um banco de dados em que vou registrando o vocabul\u00e1rio novo que aparece na aula, junto com a sua tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas. Tamb\u00e9m anoto os erros gramaticais que v\u00e3o surgindo durante a conversa\u00e7\u00e3o, para depois poder compartilhar explica\u00e7\u00f5es, exerc\u00edcios ou materiais que ajudem a trabalhar esses pontos com mais clareza.<\/p>\n\n      <p>Quanto \u00e0 conversa\u00e7\u00e3o, eu quero que ela seja real. N\u00e3o gosto de falar por falar nem de fazer perguntas mec\u00e2nicas s\u00f3 para o aluno praticar um tempo verbal. Gosto de escutar, de perguntar de verdade e de entrar nos temas que aparecem de forma natural: formas de pensar, decis\u00f5es de vida, diferen\u00e7as culturais, hist\u00f3rias pessoais, planos, interesses, gostos e maneiras de ver o mundo. Eu quero conhecer os meus estudantes de verdade. Com o tempo, a aula deixa de ser apenas uma aula de idioma: tamb\u00e9m se transforma em um espa\u00e7o de troca e confian\u00e7a.<\/p>\n\n      <p>No fim das contas, ensinar espanhol n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 explicar um idioma: \u00e9 acompanhar outra pessoa no processo de encontrar uma nova forma de se expressar. Para mim, cada aluno novo \u00e9 um projeto. Sinto muita satisfa\u00e7\u00e3o em ver o progresso de cada um e em saber que esse aprendizado vai acompanh\u00e1-los para sempre. Se a minha hist\u00f3ria com o Brasil come\u00e7ou por curiosidade, hoje ela continua em cada aula, em cada conversa e em cada troca com os meus estudantes.<\/p>\n\n    <\/article>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- CTA FINAL -->\n<section class=\"closing\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <h2>Vamos come\u00e7ar?<\/h2>\n    <p>Me chama no WhatsApp e a gente marca a sua primeira aula.<\/p>\n    <div class=\"actions\">\n      <a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/wa.me\/5511945125906\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg class=\"wa-ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M.057 24l1.687-6.163a11.867 11.867 0 01-1.587-5.945C.16 5.335 5.495 0 12.05 0a11.82 11.82 0 018.413 3.488 11.82 11.82 0 013.48 8.414c-.003 6.557-5.338 11.892-11.893 11.892a11.9 11.9 0 01-5.688-1.448L.057 24zm6.597-3.807c1.676.995 3.276 1.591 5.392 1.592 5.448 0 9.886-4.434 9.889-9.885.002-5.462-4.415-9.89-9.881-9.892-5.452 0-9.887 4.434-9.889 9.884a9.86 9.86 0 001.51 5.26l-.999 3.648 3.477-.927zm11.387-5.464c-.074-.124-.272-.198-.57-.347-.297-.149-1.758-.868-2.031-.967-.272-.099-.47-.149-.669.149-.198.297-.768.967-.941 1.165-.173.198-.347.223-.644.074-.297-.149-1.255-.462-2.39-1.475-.883-.788-1.48-1.761-1.653-2.059-.173-.297-.018-.458.13-.606.134-.133.297-.347.446-.521.151-.172.2-.296.3-.495.099-.198.05-.372-.025-.521-.075-.148-.669-1.611-.916-2.206-.242-.579-.487-.501-.669-.51l-.57-.01c-.198 0-.52.074-.792.372s-1.04 1.016-1.04 2.479 1.065 2.876 1.213 3.074c.149.198 2.095 3.2 5.076 4.487.709.306 1.263.489 1.694.626.712.226 1.36.194 1.872.118.571-.085 1.758-.719 2.006-1.413.248-.695.248-1.29.173-1.414z\"\/><\/svg> Me chama no WhatsApp<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobre m\u00ed Soy Juli\u00e1n, profesor de espa\u00f1ol de Buenos Aires, Argentina. O sea: soy porte\u00f1o. La palabra viene de puerto, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1305","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1305"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1452,"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1305\/revisions\/1452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}