{"id":1305,"date":"2026-07-10T18:41:03","date_gmt":"2026-07-10T21:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/julianpriante.com\/?page_id=1305"},"modified":"2026-07-12T14:52:26","modified_gmt":"2026-07-12T17:52:26","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/sobre-mi\/","title":{"rendered":"Sobre mim"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1305\" class=\"elementor elementor-1305\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cebc4cc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cebc4cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8800684 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8800684\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Poppins:wght@300;400;500;600&display=swap');\n\n\/* ===================== TOKENS (sistema) ===================== *\/\n:root{\n  --bg:#FAFAFC; --surface:#FFFFFF; --tint-lav:#F2F0FB; --tint-peach:#FCF2EC;\n  --ink:#1A1B2E; --ink-soft:#5B5C73; --ink-faint:#9A9BB0;\n  --accent:#6C63FF; --accent-ink:#5247E0; --accent-soft:#ECEBFF;\n  --line:#EAE9F2; --line-soft:#F1F0F7;\n  --font:'Poppins', system-ui, -apple-system, sans-serif;\n  --maxw:1120px;\n  --radius:18px; --radius-sm:12px;\n  --shadow-soft:0 1px 2px rgba(26,27,46,.04), 0 12px 32px -12px rgba(26,27,46,.10);\n  --shadow-lift:0 2px 4px rgba(26,27,46,.05), 0 24px 56px -20px rgba(26,27,46,.18);\n}\n\n*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\nhtml{scroll-behavior:smooth}\nbody{\n  font-family:var(--font); background:var(--bg); color:var(--ink);\n  line-height:1.65; font-weight:400;\n  -webkit-font-smoothing:antialiased; text-rendering:optimizeLegibility;\n}\na{color:inherit;text-decoration:none}\nimg{display:block;max-width:100%}\nh1,h2,h3,h4,h5,h6{color:var(--ink)!important}\n.wrap{max-width:var(--maxw);margin:0 auto;padding:0 24px}\n\n\/* Botones (sistema) *\/\n.btn{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;\n  font-family:var(--font);font-size:1rem;font-weight:500;\n  padding:14px 26px;border-radius:999px;border:1px solid transparent;\n  cursor:pointer;transition:transform .18s ease, box-shadow .18s ease, background .18s ease;\n}\n.btn-primary{background:var(--accent);color:#fff;box-shadow:0 8px 22px -8px rgba(108,99,255,.55)}\n.btn-primary:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 14px 30px -10px rgba(108,99,255,.6)}\n.wa-ico{width:18px;height:18px;fill:currentColor}\na:focus-visible,.btn:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:3px;border-radius:8px}\n\n\/* ===================== COLUMNA DE LECTURA ===================== *\/\n.read{max-width:64ch;margin:0 auto;padding:0 24px}\n\n\/* ===================== HERO (mismo patr\u00f3n que Home\/Servicios\/Traducciones) ===================== *\/\n.intro-section{\n  position:relative;overflow:hidden;text-align:center;\n  padding:clamp(56px,9vw,104px) 0 clamp(44px,7vw,76px);\n}\n.intro-section::before{\n  content:\"\";position:absolute;top:-200px;left:50%;transform:translateX(-50%);\n  width:min(920px,94vw);height:560px;border-radius:50%;pointer-events:none;\n  background:radial-gradient(closest-side, rgba(108,99,255,.15), rgba(108,99,255,0));\n  z-index:0;\n}\n.intro{position:relative;z-index:1}\n.intro img{\n  width:112px;height:112px;border-radius:50%;object-fit:cover;\n  box-shadow:var(--shadow-soft);margin:0 auto 24px;\n}\n.intro h1{\n  font-weight:500;font-size:clamp(2rem,7.2vw,4.1rem);\n  line-height:1.04;letter-spacing:-.03em;color:var(--ink);\n  max-width:22ch;margin:0 auto;\n}\n@media(max-width:520px){ .intro img{width:96px;height:96px} }\n\n\/* ===================== HISTORIA (continua, sin subt\u00edtulos) ===================== *\/\n.bio-section{padding:0 0 clamp(16px,2.5vw,28px)}\n.bio p{color:var(--ink);font-size:1.05rem;line-height:1.72}\n.bio p + p{margin-top:1.15em}\n\n\/* ===================== CTA FINAL (estilo del sitio: banda centrada con tinte) ===================== *\/\n.closing{\n  text-align:center;\n  background:linear-gradient(180deg,#F6F5FB,var(--bg));\n  padding:clamp(40px,6vw,64px) 0;\n}\n.closing h2{\n  font-weight:500;font-size:clamp(1.8rem,4vw,2.4rem);\n  letter-spacing:-.03em;line-height:1.1;color:var(--ink);\n}\n.closing p{color:var(--ink-soft);font-size:1.1rem;margin:16px auto 30px;max-width:42ch}\n.closing .actions{display:flex;justify-content:center}\n\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){\n  html{scroll-behavior:auto}\n  *{transition:none!important}\n}\n<\/style>\n\n\n<!-- HERO: foto + etiqueta + t\u00edtulo + bajada + WhatsApp (patr\u00f3n del sitio) -->\n<section class=\"intro-section\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"intro\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/julianpriante.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/04-Foto-de-perfil.png\" alt=\"Juli\u00e1n Priante\">\n      <h1>Sobre mim<\/h1>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- HISTORIA (de corrido, sin subt\u00edtulos) -->\n<section class=\"bio-section\">\n  <div class=\"read\">\n    <article class=\"bio\">\n\n      <p>Soy Juli\u00e1n, profesor de espa\u00f1ol de Buenos Aires, Argentina. O sea: soy porte\u00f1o. La palabra viene de puerto, porque Buenos Aires creci\u00f3 mirando al R\u00edo de la Plata, ese r\u00edo enorme que nos conecta con Uruguay. A esta parte del mundo se la conoce como \u201cregi\u00f3n del R\u00edo de la Plata\u201d, y a la variante de espa\u00f1ol que hablamos ac\u00e1, como \u201cespa\u00f1ol rioplatense\u201d. Claro: hablamos la misma lengua que se habla en M\u00e9xico, Colombia o Espa\u00f1a, por ejemplo. Lo que cambia es el acento (sotaque en portugu\u00e9s) y algunas palabras propias de cada lugar. Pasa lo mismo en todos lados: cada variante del espa\u00f1ol tiene sus particularidades.<\/p>\n\n      <p>Brasil estuvo presente en mi vida desde chico. Muchos argentinos pasamos unas vacaciones familiares all\u00e1 por lo menos una vez en la vida. Despu\u00e9s, a los 16 a\u00f1os, en un viaje a R\u00edo de Janeiro, me pas\u00f3 algo que nunca se me fue del todo: pens\u00e9 que alg\u00fan d\u00eda quer\u00eda vivir ah\u00ed. Me gustaron la vibra de la ciudad y la forma de ser de la gente.<\/p>\n\n      <p>Algunos a\u00f1os m\u00e1s tarde, en 2017, viaj\u00e9 a S\u00e3o Paulo por un fin de semana largo. Fue mi primer viaje solo. Sent\u00ed que ese era el lugar. Era la ciudad m\u00e1s poblada de Am\u00e9rica Latina: oportunidades no me iban a faltar. Cinco meses despu\u00e9s volv\u00ed con una valija grande, sin saber portugu\u00e9s y con muchas ganas de probar suerte, turistear y conocer m\u00e1s de la cultura brasile\u00f1a.<\/p>\n\n      <p>Mis primeros trabajos no tuvieron nada que ver con la ense\u00f1anza: trabaj\u00e9 en hostels, entre recepci\u00f3n, bar y limpieza, mientras me iba moviendo por distintas ciudades del pa\u00eds. Ese contacto cotidiano con brasile\u00f1os, con su forma de hablar y con mi propio proceso de aprender portugu\u00e9s desde cero, termin\u00f3 siendo mucho m\u00e1s importante de lo que yo imaginaba, porque determin\u00f3 a qu\u00e9 me iba a dedicar los pr\u00f3ximos a\u00f1os y cambi\u00f3 totalmente mi forma de vivir.<\/p>\n\n      <p>El contacto cotidiano con brasile\u00f1os me hizo darme cuenta de que me encantaba ense\u00f1ar espa\u00f1ol y de que me sal\u00eda con mucha naturalidad. Al mismo tiempo, el trabajo en hostels no era muy saludable. Para que tengas una idea: en el primero trabajaba de 19 a 7, y en el segundo, de 23 a 7. Viv\u00eda de noche y dorm\u00eda de d\u00eda. Era dif\u00edcil construir una rutina saludable, y las oportunidades de crecimiento eran bastante limitadas. Fue en ese contexto que decid\u00ed dedicarme profesionalmente a la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol.<\/p>\n\n      <p>Me termin\u00e9 formando en la pr\u00e1ctica, con alumnos particulares. Al principio trabajaba de manera h\u00edbrida: daba clases online y tambi\u00e9n presenciales, en lugares muy distintos, desde caf\u00e9s hasta empresas. Tambi\u00e9n trabaj\u00e9 en dos escuelas de idiomas en Curitiba, aunque admito que la experiencia no me gust\u00f3 demasiado: siempre prefer\u00ed trabajar de manera independiente. Con la pandemia, todo se virtualiz\u00f3 y hubo un boom de cursos online. Mis clases, que hasta entonces combinaban lo presencial y lo digital, terminaron convirti\u00e9ndose en una experiencia completamente online. Y la verdad es que me encanta: me gusta mucho la libertad de poder trabajar desde casa y atender a personas de cualquier parte de Brasil y del mundo.<\/p>\n\n      <p>Hoy mis clases son 100 % online, personalizadas y pensadas especialmente para brasile\u00f1os. Trabajo con conversaci\u00f3n desde el primer d\u00eda, pero sin dejar de lado la estructura de la lengua. Y cuando digo que son clases personalizadas, no lo digo como clich\u00e9: son personalizadas de verdad.<\/p>\n\n      <p>Para cada alumno, monto una base de datos en la que voy registrando el vocabulario nuevo que aparece en clase, junto con su traducci\u00f3n al portugu\u00e9s. Tambi\u00e9n tomo nota de los errores gramaticales que van surgiendo durante la conversaci\u00f3n, para despu\u00e9s poder compartir explicaciones, ejercicios o materiales que ayuden a trabajar esos puntos con m\u00e1s claridad.<\/p>\n\n      <p>Con respecto a la conversaci\u00f3n, me interesa que sea real. No me gusta hablar por hablar ni hacer preguntas mec\u00e1nicas solo para que el alumno practique un tiempo verbal. Me gusta escuchar, preguntar de verdad y entrar en los temas que aparecen de forma natural: formas de pensar, decisiones de vida, diferencias culturales, historias personales, planes, intereses, gustos y maneras de ver el mundo. Me interesa conocer a mis estudiantes de verdad. Con el tiempo, la clase deja de ser apenas una clase de idioma: tambi\u00e9n se convierte en un espacio de intercambio y confianza.<\/p>\n\n      <p>En definitiva, ense\u00f1ar espa\u00f1ol no es solamente explicar un idioma: es acompa\u00f1ar a otra persona en el proceso de encontrar una nueva forma de expresarse. Para m\u00ed, cada alumno nuevo es un proyecto. Me genera mucha satisfacci\u00f3n ver su progreso y saber que ese aprendizaje lo va a acompa\u00f1ar para siempre. Si mi historia con Brasil empez\u00f3 por curiosidad, hoy contin\u00faa en cada clase, en cada conversaci\u00f3n y en cada intercambio con mis estudiantes.<\/p>\n\n    <\/article>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- CTA FINAL -->\n<section class=\"closing\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <h2>\u00bfEmpezamos?<\/h2>\n    <p>Escribime por WhatsApp y coordinamos tu primera clase.<\/p>\n    <div class=\"actions\">\n      <a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/wa.me\/5511945125906\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg class=\"wa-ico\" viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M.057 24l1.687-6.163a11.867 11.867 0 01-1.587-5.945C.16 5.335 5.495 0 12.05 0a11.82 11.82 0 018.413 3.488 11.82 11.82 0 013.48 8.414c-.003 6.557-5.338 11.892-11.893 11.892a11.9 11.9 0 01-5.688-1.448L.057 24zm6.597-3.807c1.676.995 3.276 1.591 5.392 1.592 5.448 0 9.886-4.434 9.889-9.885.002-5.462-4.415-9.89-9.881-9.892-5.452 0-9.887 4.434-9.889 9.884a9.86 9.86 0 001.51 5.26l-.999 3.648 3.477-.927zm11.387-5.464c-.074-.124-.272-.198-.57-.347-.297-.149-1.758-.868-2.031-.967-.272-.099-.47-.149-.669.149-.198.297-.768.967-.941 1.165-.173.198-.347.223-.644.074-.297-.149-1.255-.462-2.39-1.475-.883-.788-1.48-1.761-1.653-2.059-.173-.297-.018-.458.13-.606.134-.133.297-.347.446-.521.151-.172.2-.296.3-.495.099-.198.05-.372-.025-.521-.075-.148-.669-1.611-.916-2.206-.242-.579-.487-.501-.669-.51l-.57-.01c-.198 0-.52.074-.792.372s-1.04 1.016-1.04 2.479 1.065 2.876 1.213 3.074c.149.198 2.095 3.2 5.076 4.487.709.306 1.263.489 1.694.626.712.226 1.36.194 1.872.118.571-.085 1.758-.719 2.006-1.413.248-.695.248-1.29.173-1.414z\"\/><\/svg> Me escreva pelo WhatsApp<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobre m\u00ed Soy Juli\u00e1n, profesor de espa\u00f1ol de Buenos Aires, Argentina. O sea: soy porte\u00f1o. La palabra viene de puerto, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1305","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1305"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1452,"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1305\/revisions\/1452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/julianpriante.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}